Sally

Mia madre mi disse - Non devi giocare

con gli zingari nel bosco.

Mia madre mi disse - Non devi giocare

con gli zingari nel bosco.

d'altronde nell'immaginario collettivo, per stereotipo, gli zingari rubano i bambini: come tutte le fidanzate rubano i "bambini" alle loro mamme! Questo ragazzo sta crescendo ed è ora che faccia il suo percorso iniziatico per diventare "ometto", da bambino che era. Lo aiuterà Sally, la zingarella!

Ma il bosco era scuro l'erba già verde

lì venne Sally con un tamburello

ma il bosco era scuro l'erba già alta

dite a mia madre che non tornerò.

ma chi è che non vuole disobbedire alla madre? soprattutto ad una certa età (l'erba è già verde: è pronto!), e se di mezzo c'è una bella ragazza con un tamburello (che evidentemente ti fa 'vibrare')!

ma il bosco è scuro (quindi c'è l'intrigante del proibito) e l'erba alta: di quella in cui ci si perde!

mandate a dire a mamma che stasera sono impegnato!!!

Andai verso il mare senza barche per traversare

spesi cento lire per un pesciolino d'oro.

Andai verso il mare senza barche per traversare

spesi cento lire per un pesciolino cieco.

andai verso il mare: quello che più si avvicina all'infinito nell'esperienza umana. Cercai la perdizione e comprai quel che non si può compare: cercai di pagare i miei desideri nello sfarzo che come nella fiaba (il pesciolino d'oro di Puskin), nn rende mai paghi.

e cercai di attraversare l'infinito umano (mare) con lo sfarzo che però è cieco: senza guida sicura.

Gli montai sulla groppa sparii in un baleno

andate a dire a Sally che non tornerò.

Gli montai sulla groppa sparii in un momento

dite a mia madre che non tornerò.

ugualmente mi feci guidare dal pesce cieco come uno sprovveduto, innamorato dello sfarzo e del lusso che già mi ha fatto dimenticare Sally. Andate a dirle che non è più niente per me.

Come feci con la mamma e la famiglia, feci con l'amore! ancora una volta contravvenni le regole societarie e fugii.

Vicino alla città trovai Pilar del mare

con due gocce d'eroina s'addormentava il cuore.

Vicino alle roulottes trovai Pilar dei meli

bocca sporca di mirtilli un coltello in mezzo ai seni.

Ora: chi sia Pilar lo ignoro; é un nome ispanofonico, significa "pilastro" e spesso è un attributo della Madonna.

Fatto sta che questo tipo/a era un povero disperato eroinomane che cercava di dimenticare ricordi/emozioni evidentemente dolorosi.

L'altro Pilastro, quello più selvaggio/naturale rispetto a quello di città, ha la bocca sporca di mirtilli (che sono rosso sangue) e un coltello piantato in petto.

Mi svegliai sulla quercia l'assassino era fuggito

dite al pesciolino che non tornerò.

Mi guardai nello stagno l'assassino s'era già lavato

dite a mia madre che non tornerò.

quando lui si risveglia vede la ragazza, che secondo me è morta, ma nn l'assassino... che sembra essersi lavato ed essere fuggito (lui pensa)... ma rifrangendosi nell'acqua, ci fa capire che l'assassino è lui. A volte non ci si rende conto di quanto si può far male, "ferire" una persona!

Dite a mammina che ormai sono troppo lontano da quei suoi valori. Ho addirittura commesso un omicidio!

Seduto sotto un ponte si annusava il re dei topi

sulla strada le sue bambole bruciavano copertoni.

Sdraiato sotto il ponte si adorava il re dei topi

sulla strada le sue bambole adescavano i signori.

Fatta questa finaccia di vizi, droga, ecc, fa anche conoscenza con le prostitute; lo zozzone pappone gran visir delle fogne, annusa la sua stessa puzza compiacendosene.

Le sue bambole, le mignotte, sui marciapiedi bruciavano copertoni per scaldarsi mentre cercavo di adescare clienti.

Mi parlò sulla bocca mi donò un braccialetto

dite alla quercia che non tornerò.

Mi baciò sulla bocca mi propose il suo letto

dite a mia madre che non tornerò.

mi parlò da vicino, intimamente, e mi regalò un braccialetto, ok: ma chi? il re dei topi? secondo no! è una prostituta a fargli il regalo!

Lui forse è un "signore" adescato, ma come al solito si innamora: qui secondo me ci dice di buttarsi a capofitto ancora una volta dell'esperienza fatta... come uno sprovveduto forse... di ciò che incontra in questo "viaggio iniziatico" (l'esperienza è qui nn la prostituzione in sé, ma lo sfruttamento della donna e il "favoreggiamento" alla prostituzione). Diventa schiavo (col braccialetto di riconoscimento? ma che so manette? boh, ma non credo!) o è tipo un legame affettivo tra lui e la prostituta (secondo me sta seconda ipotesi)??

Dite alla quercia, solida, in cui avevo trovato prima riparo, nuova casa forse, che non tornerò nemmeno da lei: sono nuovamente innamorato di altro. E mi riseparo come all'inizio, da questo equilibrio.... per buttarmi in altro!

se non si accettano caramelle dagli sconosciuti, figurarsi se ci si va a letto!

ma io sono innamorato e, come all'inizio, non seguo più i valori di mia madre. Dite a mia madre che adesso non torno per consapevolezza del viaggio iniziatico appena compiuto. Sono un uomo e ho trovato una donna, prostituta, ultima e disprezzata come me, ma con la quale evidentemente sto bene! qui, lontano dai "valori patriarcali", da quel che la società considera "integrazione" e "normalità" e con questa nuova compagna, mi ritrovo nell'emarginazione con questa donna!

Mia madre mi disse - Non devi giocare

con gli zingari del bosco.

Ma il bosco era scuro l'erba già verde

lì venne Sally con un tamburello

forse che la prostituta è la stessa Sally col tamburello dell'inizio?

solo che lui ha fatto un percorso di vita sfrenata, droga, "reiettitudine", emarginazione e lei invece è finita a fare la prostituta?

o forse che la prostituta è l'unica che gli fa battere il cuore come il tamburello di Sally quando ancora era un ragazzo "pulito".

Comunque ora sta bene. Il Nostro Protagonista è salvo e ha trovato la sua vita: il viaggio iniziatico è completato felicemente, e quando uno è felice è sempre nel giusto. A prescindere dalle convenzioni sociali che ti additano come "tossico" e "zoccola"!!!!